After dint of much effort, my fourth buttonhole sample came out well. Changed methodology, changed tools for these - and then practiced until they weren't awful. (For those of you gentlemen who buy jackets with hand-made buttonholes, someone had to learn this skill. Although, for you, probably not with bright seagreen fabric).